ARTÍCULO 1 Este contrato se refiere al alquiler turístico del chalet Petit Le Petit Plus ‘, 5 chemin du Bessey, 38114 Vaujany. Es un chalet cuyos pisos 1 y 2 son para alquiler. La entrada es accesible por una escalera. En el primer piso hay una cocina con un comedor integrado, 3 habitaciones dobles con baño propio (ducha, lavabo, inodoro) y una habitación técnica con calentador de agua y calentador de botas de esquí. En el segundo piso, accesible por escaleras, se encuentra la sala de estar y la sala familiar con baño (ducha y lavabo) e inodoro, para 6 personas (2 camas dobles y en un entrepiso accesible por la escalera de un molinero, 2 camas individuales). Hay, en el primer piso, una terraza y un jardín privado con jacuzzi. ARTÍCULO 2 Reserva. La reserva solo es efectiva después de recibir el depósito (30% del precio del inquilino). El alquiler se valida después de recibir el saldo, 1 mes antes de la llegada. El arrendador deja el derecho de confirmar una reserva 48 horas después de su solicitud de reserva en línea. En el caso de una reserva por correo electrónico o teléfono, el depósito debe pagarse mediante transferencia bancaria y el período de alquiler solicitado se reservará para usted por un máximo de 72 horas. Si el depósito no se completa después de 72 horas, no se puede garantizar la reserva. ARTÍCULO 3 Cancelación por parte del inquilino. El depósito nunca se devuelve. Cancelación hasta 30 días antes de la llegada: 30% del monto del alquiler, es decir, el depósito completo pagado. Menos de 30 días antes de la llegada: 100% del monto del alquiler. Todas las cancelaciones deben confirmarse por correo certificado con acuse de recibo. Si el inquilino no aparece dentro de las 24 horas posteriores a la fecha de llegada indicada durante la reserva, el propietario puede disponer de su alojamiento. El depósito también queda con el propietario, quien solicitará el saldo del alquiler. Si la estancia se acorta, el precio del alquiler queda con el propietario. No habrá reembolso. ARTÍCULO 4 Cancelación por parte del propietario. El propietario paga al inquilino todas las sumas pagadas por adelantado. ARTÍCULO 5 Depósito de seguridad o depósito. 7 días antes de la llegada del inquilino, un depósito de seguridad de 100 eur / persona con un límite máximo de 1000 eur debe pagarse mediante transferencia bancaria. Después de la salida, y si no se han encontrado daños, el monto del depósito de seguridad será devuelto en su totalidad dentro de los 7 días. Se hará una deducción del costo de entrega si se ha notado daño. Si el depósito resulta ser insuficiente, el inquilino acepta mejorar la cantidad después del inventario de salida. El saldo debe ser pagado. ARTÍCULO 6 Duración de la estadía. El alquiler es por un plazo fijo y bajo ninguna circunstancia puede reclamar ningún derecho a permanecer en las instalaciones al final de la estadía. ARTÍCULO 7 Llegada y salida. El inquilino debe presentarse el primer día del alquiler entre las 4 p.m. y las 10 p.m.En caso de llegada tardía o tardía, el inquilino debe notificar al propietario. El día de la salida, los inquilinos deben desalojar el chalet a más tardar a las 10.00 a.m. ARTÍCULO 8 Estado de juego. Un inventario es establecido y firmado por el inquilino y el propietario o su representante a la llegada y salida del chalet. El inventario de lugares debe ser reconocido y devuelto firmado por el inquilino dentro de las 24 horas posteriores a la llegada. Cualquier queja relacionada con los locales arrendados y el inventario debe presentarse a más tardar a la mañana siguiente del día de llegada. ARTÍCULO 9 Estado de limpieza. El inquilino debe, a la salida, dejar el apartamento ordenado y en buen estado de limpieza. La vajilla y los electrodomésticos también deberán limpiarse, los residuos deberán depositarse en los contenedores municipales. La limpieza de las instalaciones en uso normal es responsabilidad del propietario. En caso de uso anormal de las instalaciones o suciedad excepcional, el monto de los costos de limpieza se deducirá del monto del depósito de seguridad. ARTÍCULO 10 Uso de locales. El inquilino debe garantizar la naturaleza pacífica del alquiler y hacer uso de él de acuerdo con el destino del local. ARTÍCULO 11 El alquiler se establece para una capacidad máxima de 14 personas. Si el número de inquilinos excede la capacidad, el propietario puede rechazar personas adicionales. Cualquier modificación o incumplimiento del contrato se considerará por iniciativa del cliente. ARTÍCULO 12 Animales. Solo se aceptarán mascotas si el propietario ha dado su consentimiento antes de la llegada. ARTÍCULO 13 Seguros. El inquilino es responsable de todos los daños causados por él. Tiene que estar asegurado. ARTÍCULO 14 Pago de cargos. Los cargos de agua y electricidad están incluidos en el precio del alquiler para uso normal. En caso de uso anormal, los cargos pueden ser facturados al inquilino. ARTÍCULO 15 Robo y pérdida de pertenencias personales. El arrendador declina toda responsabilidad en caso de pérdida o robo de efectos personales que puedan ocurrir durante el alquiler. El arrendador obliga al arrendatario a contratar también pólizas de seguro posteriores a este compromiso. ARTÍCULO 16 Disputas. Cualquier queja relacionada con el alquiler será atendida por el tribunal competente.